See raṭṭha on Wiktionary
Download JSON data for raṭṭha meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရဋ္ဌ"
},
"expansion": "Burmese: ရဋ္ဌ (rathta.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: ရဋ္ဌ (rathta.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រដ្ឋ"
},
"expansion": "Khmer: រដ្ឋ (rŏət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: រដ្ឋ (rŏət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ລັດຖະ"
},
"expansion": "Lao: ລັດຖະ (lat tha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ລັດຖະ (lat tha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รัฐ"
},
"expansion": "Thai: รัฐ (rát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: รัฐ (rát)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "राष्ट्र"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra)",
"name": "pi-inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raṭṭhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhato",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "raṭṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "raṭṭha n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raṭṭha",
"2": "a",
"3": "n",
"abls": "raṭṭhato"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Te raṭṭhasmā pabbājitā himavantapasse pokkharaṇiyā tīre mahāsākasaṇḍo, tattha vāsaṃ kappesuṃ.\nAnd being thus banished they took up their dwelling on the slopes of the Himālaya, on the borders of a lake where a mighty oak tree grew.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country, reign, kingdom"
],
"id": "en-raṭṭha-pi-noun-konJWLbW",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"reign",
"reign"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑀝𑁆𑀞"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "रट्ठ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রট্ঠ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රට්ඨ"
},
{
"word": "ရဋ္ဌ"
},
{
"word": "ရꩦ္ꩧ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရꩦ်ꩧ"
},
{
"word": "รฏฺฐ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "รัฏฐะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨭ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩛ"
},
{
"word": "ຣຏ຺ຐ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣັຏຐະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រដ្ឋ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢𑄑𑄴𑄒"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "raṭṭha"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရဋ္ဌ"
},
"expansion": "Burmese: ရဋ္ဌ (rathta.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: ရဋ္ဌ (rathta.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រដ្ឋ"
},
"expansion": "Khmer: រដ្ឋ (rŏət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: រដ្ឋ (rŏət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ລັດຖະ"
},
"expansion": "Lao: ລັດຖະ (lat tha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ລັດຖະ (lat tha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รัฐ"
},
"expansion": "Thai: รัฐ (rát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: รัฐ (rát)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "राष्ट्र"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra)",
"name": "pi-inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raṭṭhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhato",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raṭṭhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "raṭṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "raṭṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "raṭṭha n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raṭṭha",
"2": "a",
"3": "n",
"abls": "raṭṭhato"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Te raṭṭhasmā pabbājitā himavantapasse pokkharaṇiyā tīre mahāsākasaṇḍo, tattha vāsaṃ kappesuṃ.\nAnd being thus banished they took up their dwelling on the slopes of the Himālaya, on the borders of a lake where a mighty oak tree grew.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country, reign, kingdom"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"reign",
"reign"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑀝𑁆𑀞"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "रट्ठ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রট্ঠ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රට්ඨ"
},
{
"word": "ရဋ္ဌ"
},
{
"word": "ရꩦ္ꩧ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရꩦ်ꩧ"
},
{
"word": "รฏฺฐ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "รัฏฐะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨭ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩛ"
},
{
"word": "ຣຏ຺ຐ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣັຏຐະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រដ្ឋ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢𑄑𑄴𑄒"
}
],
"word": "raṭṭha"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"raṭṭha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "raṭṭha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"raṭṭha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "raṭṭha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"raṭṭha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "raṭṭha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"raṭṭha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "raṭṭha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"raṭṭha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "raṭṭha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"raṭṭha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "raṭṭha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"raṭṭha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "raṭṭha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"raṭṭha"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "raṭṭha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.